Xiang Liu fly to the intersection of body and psychology

Xiang Liu fly to the intersection of body and psychology take, recover again
Staff reporter Guo Jian

Tonight, master worker Sun Haiping is bringing Liu Xiang to Beijing, in " bird nest " from Liu Xiang of August 18 at this moment Retreat and have a match for the past more than 70 days due to wound. During this period of time, the sports round of the Administrative Center of Track and Field of State Sport General Administration and Shanghai receives several tens of thousands of letters and parcels, healing solution and medicine that offer to Liu Xiang, have stationed abroad embassies and consulates rotate, come over. Feng Shu, Deputy Director of the Administrative Center of Track and Field, says bravely: "Everybody's enthusiasm to Liu Xiang makes us very moved, but we do not dare to try various methods that you offer, first, can't prove, athletes' wound is different from ordinary people after all, resume standing up and having a difference greatly too naturally; 2 because Liu Xiang is conservative at present to treat stage, can't change therapeutic method easily. "
Liu Xiang will fly to U.S.A. to let the expert of traumatology of foot hold a consultation tomorrow morning, the retinue of director of sports of Shanghai, and the expert of the hospital of sports of State Sport General Administration who originally planned to accompany Liu Xiang to go can't embark on journey because of the work relationship.

"We are about one week in U.S.A. will treat, the long journey will not cause the harmful effects to Liu Xiang's foot injury. And American relevant experts hope that there is a most ocular impression on his situation after the case history seen by Liu Xiang. " Shu Feng introduce, " ask 5 experts to diagnose 3 cities to go U.S.A. for Liu Xiang this time bravely. Though the journey is very tight, these experts are all got in touch with through many kinds of channel, in the course of contacting, have offered the help greatly in Yao Ming and Liu Xiang's patronage commercial city, even include the president of the American foot disease association in the expert, their experience is very abundant. "

"Ones that meant to leave at the beginning of October, but because involve a lot of relevant experts, should coordinate their time, so just tow to the end of October. " Feng Shu says bravely. Even so, Liu Xiang goes the news that U.S.A. holds a consultation causes the extensive concern on the athletics circle, the official site of International Track and Field Association has released news too. "We are still willing to be a little more low-key, do not want to cause too many concerns. A lot of people ask our newest progress, I think, the detailed conditions that Liu Xiang holds a consultation after the arrival in U.S.A., also released in unison by State Sport General Administration. "

Because unwilling to be interfered with too much again, Liu Xiang arranges two to train the class only after the Olympic Games on the base of shen village publicly, other time are in closed training. Sun Haiping recommends Liu Xiang to say, Liu Xiang basically plans to be practising according to winter training while training the state recently, even already " Can trot " .

"A lot of people are afraid shank muscles will degenerate after the heel string is injured, but Liu Xiang has not presented such a question yet. Because ankle can't receive strength, some he train, kneel, finish soon, practise too very bitter. " Sun Haiping says, " because the structure is very complicated that the heel string is difficult by recovery, and there is few blood vessel of the ankle part, the blood circulation is relatively bad, strength to be born of the heel string is greater. So, though resume well now, before participating in the competition and still falling far short. "

"Xiang Liu very meticulous in present drill program, must consider, let him right amount of load, because this is wounded if recuring while training, it is very troublesome to manage. " Sun Haiping says.

"A lot of people thought we took Liu Xiang to U.S.A. to cure the disease, this statement was incorrect, we want to listen to sport expert's judgement and diagnosis opinion to Liu Xiang's condition of an injury of wound in U.S.A.. " Feng Shu says bravely, " Liu Xiang insists on the treatment that combines traditional Chinese and western medicine at home at present, mainly apply medicine, bubble foot, physiotherapy, the result is still good. We want what has been seen American expert and domestic expert makes a diagnosis the scheme have conflicts, as to adopting new therapeutic method, also want it after Liu Xiang come back home, is consults about and fixes again by the domestic expert. "

As far as reporter know, most experts in our country do not propose Liu Xiang has an operation, Sun Haiping and Liu Xiang are unwilling to have an operation carelessly, so, if this American trip can improve the final healing solution, even if is satisfactory.

"It is certainly not all right not to train and only rest, can not bear training and competition of the great amount of exercise otherwise in the future. So, will see U.S.A.'s foot injury expert at the place where the respect of recovering has any can be drawn lessons from to train, help Liu Xiang to accelerate resuming the speed. " Sun Haiping say, " can it fully recovers to be even if medical expert dare, say either in now, observe slowly according to resuming the state, take one steps and see one step. "

According to the prediction of most experts, time should be in next June that Liu Xiang appears again, U.S.A. New York and the intersection of Eugene and two grand prix, International Track and Field Association of station, might become Liu Xiang participate in August best foreshadowing before the world championship at that time.

"Two station these match not absent in he in the past, and the achievement was fine, there are certain psychological advantages, this is a foundation of self-confidence when he appears again too. It have by any in fact if you can't should let on everybody, understand,present wound Liu Xiang except heel string, and his psychological shade. " Shu Feng say " will it be 70 more than day the past such as thing, Liu Xiang return to normal already on the surface bravely, having relaxed a lot, but in fact, the shade of the Olympic Games is with great influence on what he causes psychologically. Including coach, family and his friends are all convincing him by patient analysis, we and athlete make the dealings in a lot of years after all, can find out about athletes' psychology. If necessary, we will ask the psychological consultation expert to help too, hope Liu Xiang can be while foot injury resume, adjusted the psychology to that kind of state loosed of the past, the health got back to the court. "

News from Beijing on October 28

Xiang Liu fly to the intersection of body and psychology take, recover again